Triste


Triste
(Del lat. tristis.)
1 Que siente pena:
se quedó muy triste al saber que no vendrías; hace días que está triste.
SINÓNIMO [afligido] [apesadumbrado]
2 Que tiene un carácter melancólico:
es un hombre triste.
SINÓNIMO melancólico
3 Que expresa pena o melancolía:
algo le pasa porque tiene los ojos tristes.
ANTÓNIMO risueño alegre
4 Que causa pena:
fue una noticia triste para todos nosotros; es triste ver el hambre que hay en el mundo.
5 Que se ha hecho con pesadumbre:
fue una ceremonia triste y casi desagradable.
SINÓNIMO pesaroso
6 Que es difícil de soportar o molesto:
es triste saber que no volveremos a verle.
SINÓNIMO doloroso enojoso
7 Que es insuficiente o nada eficaz:
aunque les pase a los demás, es un triste consuelo.
sustantivo masculino
8 América Meridional Composición popular en décimas, de tema amoroso, que se canta al son de la guitarra.

* * *

triste (del lat. «tristis»)
1 («Estar, Ponerse») adj. Aplicado a personas o a su estado de *ánimo, se dice de quien en cierta ocasión se siente con el ánimo deprimido y, en general, con tendencia al llanto, por sus propias penas o por las de otros. ⊚ («Ser») Se aplica a las personas que tienen ordinariamente ese estado de ánimo. ⊚ («Estar, Ser») Aplicado a cosas, demostrativo de tristeza: ‘Una cara triste’. ⊚ Aplicado a cosas, se dice de lo que predispone el ánimo a la tristeza: ‘Un paisaje triste’. ⊚ Aplicado concretamente a «casa, habitación», etc., *oscuro o *sombrío. ⊚ Causante de tristeza: ‘Una noticia [o una historia] triste. La triste verdad’. ⊚ Aplicado a situaciones, penoso: ‘Es triste encontrarse a la vejez sin tener con qué vivir’.
2 Se dice de una situación *injusta o de la que hay motivo para quejarse: ‘Es triste que tenga yo que sacarles del apuro después de lo mal que me han tratado’.
3 (inf.) Aplicado a cosas, *mustio: ‘Estas flores están ya tristes’.
4 (antepuesto al nombre) Se aplica a nombres de cosas o de oficios para expresar su humildad o *insignificancia: ‘Se conforma con un triste pedazo de pan. Su madre es una triste lavandera. Queda en la cajetilla un triste cigarrillo’. ⇒ Ni un triste.
5 Se aplica a «triunfo, victoria, solución, remedio», etc., para expresar que, aun siéndolo, no proporcionan alegría, por alguna circunstancia penosa: ‘Triste victoria la que ha costado tantas vidas y sufrimientos’.
6 (Arg., Bol., Ec., Perú) m. Cierta composición en décimas que se *canta al son de la guitarra. *Yaraví.
Ni un[a] triste. Expresión *exhaustiva con que se expresa la *falta absoluta de la cosa representada por el nombre: ‘No ha escrito ni una triste postal desde que se fue’. ⇒ Triste.
Catálogo
Otra raíz, «lipo-»: ‘lipotimia’. ➢ Abatido, acongojado, acontecido, aflicto, afligido, agobiado, alicaído, aliquebrado, alma en pena, amarrido, angosto, apenado, apesadumbrado, aquejoso, atribulado, cabizbajo, cariacontecido, cetrino, compungido, consternado, contristado, contrito, depre, decaído, demergido, deprimido, derrotado, desconsolado, descorazonado, deshecho, desmarrido, desolado, dolido, doliente, dolorido, elegio, endechoso, hacino, huerco, inconsolable, laido, macilento, maganto, marchito, marrido, melancólico, mohíno, murrio, murrioso, mustio, nocturno, nostálgico, opaco, pachucho, *pesaroso, plañidero, saturnino, soledoso, sumancio, taciturno, trasojado, tristón. ➢ Ciprés. ➢ Agonías. ➢ Elegía, endecha. ➢ Elegiaco, flébil, fúnebre, gris, lacrimable, lagrimable, lamentable, lastimero, lóbrego, luctuoso, lúgubre, de infausta [o mala] memoria, negro, oscuro, penoso, *sombrío, tenebroso, tétrico. ➢ Afincamiento, aflicción, ansión, *añoranza, bajotraer, cancamurria, congoja, cuita, demisión, depre, depresión, desconsuelo, dolor, macacoa, melancolía, mesticia, moña, morriña, murria, nostalgia, pesadumbre, pesar, pesimismo, tristeza, tristor, tristura, vacío, zangarriana. ➢ *Desgracia, drama, lástima, luto, negrura, sombras, vía crucis. ➢ *Abatir[se], acongojar[se], acorar, *afligir[se], amurriar[se], añorar, *apenar[se], apesadumbrar[se], aplanar[se], atribular[se], atristar, consternar[se], contristar[se], deprimir, desconsolar[se], descorazonar[se], deshacer, desolar, entristar, entristecer[se], estar de luto. ➢ *Disgustar. *Pena. *Pesimista.

* * *

triste. (Del lat. tristis). adj. Afligido, apesadumbrado. Juan está, vino, se fue triste. || 2. De carácter o genio melancólico. Antonia es mujer muy triste. || 3. Que denota pesadumbre o melancolía. Cara triste. || 4. Que ocasiona pesadumbre o melancolía. Noticia triste. || 5. Pasado o hecho con pesadumbre o melancolía. Día, vida, plática, ceremonia triste. || 6. Funesto, deplorable. Todos le habíamos pronosticado su triste fin. || 7. Doloroso, enojoso, difícil de soportar. Es triste haber trabajado toda la vida y encontrarse a la vejez sin pan. || 8. Insignificante, insuficiente, ineficaz. Triste consuelo. Triste recurso. || 9. m. Canción popular de la Argentina, el Perú y otros países suramericanos, por lo general amorosa y triste, que se acompaña con la guitarra.

* * *

Triste es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la Provincia de Huesca. Situada en el extremo septentrional del pantano de la Peña, en la orilla derecha del río Gállego, su distancia a Huesca es de 42 km.

* * *

adjetivo Afligido, melancólico, apesadumbrado.
► De carácter melancólico.
figurado Que denota u ocasiona pesadumbre.
► Pasado o hecho con pesadumbre.
► Deplorable.
► Doloroso, enojoso.
► Insignificante, mísero, ineficaz. En esta acep. suele ir antepuesto al sustantivo: un t. empleado, a diferencia de un empleado t.
masculino América MÚSICA Composición poética en décimas que se canta al son de la guitarra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • triste — [ trist ] adj. • XIIe; trist Xe; lat. tristis I ♦ 1 ♦ Qui est dans un état de tristesse. ⇒ abattu, affligé, 1. chagrin, découragé, 1. morose, sombre. Être triste, tout triste. « Ô triste, triste était mon âme À cause, à cause d une femme »… …   Encyclopédie Universelle

  • triste — TRISTE. adj. de t. g. Affligé, abbatu de douleur. Il est triste de la mort de son amy. il est si triste qu il ne sçauroit parler. Nostre Seigneur dit à ses disciples dans le jardin des Olives, Mon ame est triste jusqu à la mort. On dit, qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • triste — (Del lat. tristis). 1. adj. Afligido, apesadumbrado. Juan está, vino, se fue triste. 2. De carácter o genio melancólico. Antonia es mujer muy triste. 3. Que denota pesadumbre o melancolía. Cara triste. 4. Que ocasiona pesadumbre o melancolía …   Diccionario de la lengua española

  • triste — Triste, Tristis, Moestus. Gens tristes et severes, Tetrici homines. Fort triste, Pertristis. Aucunement triste, Subtristis, Tristiculus. Je le pren comme triste, Accipio tristis. Devenir triste, Tristitiam contrahere. Estre triste et dolent,… …   Thresor de la langue françoyse

  • trişte — TRÍŞTE s.f. v. strişte. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRÍŞTE s. v. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soartă, ursită, zodie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  tríşte s. f., g. d. art. tríştii; …   Dicționar Român

  • Triste — Triste, n. A cattle fair. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • triste — triste, persona triste cf. (afines) agonías, asfixiado, aguafiestas, amargado, avinagrado, cenizo, chochotriste, deprimente, llorón, maljode, miserias, pichatriste, hecho * polvo, pupas, rabo entre las piernas, retestinado. ❘ ► pesimista.❘ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Triste [1] — Triste (Landw.), so v.w. Feimen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Triste [2] — Triste, Golfo, 1) so v.w. Paria 1); 2) Golf an der Küste von Caraccas, am Caraibischen Meerbusen; hat das Vorgebirge Tucacas, ist 12 Meilen weit; wurde von Columbus 1498 entdeckt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Triste — Triste, s.v.w. Feimen (s.d. nebst Abb. 564) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • triste — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.